CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 72

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

a. Is this practice a common occurrence in your experience?

A. Yes.

Q. And have you seen it going on for many years?

A. The whole year throughout.

Mr Thomson

Q. When did you see this practice of paying part in subsidiary coin?

A. I saw it paid at the end of last year.

Q. Not before?

A. They were paid in dollars and half dollars before. At the end of last year I saw subsidiary coins.

His Excellency

Q. Was the whole five dollars paid in subsidiary coins?

A. No, not all.

Mr Hewett

Q. I understand even large coins were paid, Japanese dollars or half dollars, which so far as Hongkong was concerned, is a depreciated coinage?

A. Yes, they would be changed for 40 odd cents.

Mr Sercombe Smith: Charge "E".

Q. You told us about the Aicinous case.

A. Yes.

Q. That was a case of deducting a loan from wages?

A. Yes.

Q. Had it been a common practice for the first clerk to deduct wages when paying off and to deduct five per cent commission?

A. Yes.

Q. Have you often paid a commission yourself?

A. Yes.

Q. Have you often seen loans deducted?

A. I myself have had deductions.

Q. What would happen if the paying off officer were not paid a commission?

A. It would not be done.

Q. Why?

A. He would scold and any time that signatures were to be made there would be...

Edit History

2026-06-03 12:48:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
a. Is this practice a common occurrence in your experience? A. Yes. Q. And have you seen it going on for many years? A. The whole year throughout. Mr Thomson Q. When did you see this practice of paying part in subsidiary coin? A. I saw it paid at the end of last year. Q. Not before? A. They were paid in dollars and half dollars before. At the end of last year I saw subsidiary coins. His Excellency Q. Was the whole five dollars paid in subsidiary coins? A. No, not all. Mr Hewett Q. I understand even large coins were paid, Japanese dollars or half dollars, which so far as Hongkong was concerned, is a depreciated coinage? A. Yes, they would be changed for 40 odd cents. Mr Sercombe Smith: Charge "E". Q. You told us about the Aicinous case. A. Yes. Q. That was a case of deducting a loan from wages? A. Yes. Q. Had it been a common practice for the first clerk to deduct wages when paying off and to deduct five per cent commission? A. Yes. Q. Have you often paid a commission yourself? A. Yes. Q. Have you often seen loans deducted? A. I myself have had deductions. Q. What would happen if the paying off officer were not paid a commission? A. It would not be done. Q. Why? A. He would scold and any time that signatures were to be made there would be...
Baseline (Original)
a. Is this practice a common occurrence in your experience? A. Yes. 0. And have you seen it going on for many A. The whole vear throughout. Wr Thomson years? 69 Q. When did you see this practice of paying part in subsidiary coin? A. I saw it paid at the end of last year. Q. Not before? A. They were paid in dollars and half dollars before. at the and of last year I saw subsidiary coins. His Excellency 0. Was the whole five dollars baid in subsidiary coins? A. No, not all. Mr Hewett 0. I When I went understand even large coins were paid, Japanese dollars or half dollars, which so far as Hongkong was concerned. is a depreciated coinage? A. Yes they would be changed , Mr Sercombe Smith: Charge "E". for 40 odd cents. Q. You told us about the Aicinous case. A. Yes. Q. That was a case of deducting a A. Yes. loan from wages? Q. Had it been a common practice for the first clerk to deduct wares when paying off and to deduct five per cent commission? A. Yes. Q. Have you often paid a commission yourself? A. Yes. Q. Have you often seen loans deducted? A. I myself have had deductions. Q. What would happen if the paying off officer were not paid a mission? A. It would not ear. do. Q. Why? com- A. He would scold and any time that ségnatures were to be made there would
2026-06-03 12:48:16 · Baseline
View content

a. Is this practice a common occurrence in your experience?

A. Yes.

0. And have you seen it going on for many

A. The whole vear throughout.

Wr Thomson

years?

69

Q. When did you see this practice of paying part

in subsidiary

coin?

A. I saw it paid at the end of last year.

Q. Not before?

A. They were paid in dollars and half dollars before.

at the and of last year I saw subsidiary coins.

His Excellency

0. Was the whole five dollars baid in subsidiary coins?

A. No, not all.

Mr Hewett

0. I

When I went

understand even large coins were paid, Japanese dollars or half

dollars, which so far as Hongkong was concerned.

is a depreciated

coinage?

A. Yes they would be changed

,

Mr Sercombe Smith: Charge "E".

for 40 odd cents.

Q. You told us about the Aicinous case.

A. Yes.

Q. That was a case of deducting a

A. Yes.

loan from wages?

Q. Had it been a common practice for the first clerk to deduct wares

when paying off and to deduct five

per cent commission?

A. Yes.

Q. Have you often paid a commission yourself?

A. Yes.

Q. Have you often seen loans deducted?

A. I myself have had

deductions.

Q. What would happen if the paying off officer were not paid a

mission?

A. It would not ear. do.

Q. Why?

com-

A. He would scold and any time that ségnatures were to be made there

would

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.